من خلال دراستي للغة العربية؛ فإنّ اللام في كلمة "ليغفر" هي لام الجحود وسُميت بذلك؛ لأنّها وقعت بعد النفي، كما أنّ الفعل المضارع يُنصب بعدها بأن المضمرة وجوبًا، وإعراب جملة "لم يكنِْ اللهُ ليغفرَ لهم" على النحو الآتي:
- لمْ: حرف نفي وجزم وقلب لا محل له من الإعراب.
- يكنِ: فعل مضارع ناقص مجزوم وعلامة جزمه السكون، وحُرك بالكسر منعًا لالتقاء الساكنين.
- اللهُ: لفظ الجلالة اسم يكن مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
- اللام: لام الجحود لا محل لها من الإعراب.
- يغفرَ: فعل مضارع منصوب بأن المضمرة وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره.
- الفاعل ضمير مستتر تقديره هو.
- اللام: حرف جر.
- هم: ضمير متصل مبني في محل جر الاسم المجرور.