أنا من هواة اللغة العربية والإعراب، وحسب معرفتي فإن ليت هو حرف ناسخ مشبه بالفعل من أخوات إنّ.
تُعرب (ليتَ) على أنها حرف يُستخدمُ للتمني أو ما هو غير ممكن الحصول عليه، وفيما يأتي إعراب مثال يحتوي على ليت (ليت الشّباب دائمٌ):
- ليت: حرف مشبه بالفعل، حرف تمني.
- الشّبابَ: اسم ليت منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره.
- دائم: خبر ليت مرفوع وعلامة رفعه تنوين الضم الظاهر على آخره.
وفيما يأتي جمل أخرى فيها (ليت) ليتضح معناها:
- ليت الميت حيٌ
- ليت المسافر يعود
- ألا ليتَ الشبابَ يعودُ يومًا.