هناك الكثير من دور النشر التي نشرت كتاب كليلة ودمنة، منها ما هي عربية ومنها ما هي أجنبية، كما أن بعضها قديم وبعضها جديد، فقد تجد نسخًا قديمة في المكتبات العامة لدور نشر توقفت عن العمل مثلًا، ومن أهم دور النشر التي قامت بنشر الكتاب باللغة العربية هي كالآتي:
- مكتبة زهران، مصر.
- دار أسامة للنشر والتوزيع، عمان.
- الدار المصرية اللبنانية، القاهرة.
- دار نور المعارف للنشر والتوزيع، مصر.
- دار الشروق، بيروت.
- الشركة الوطنية للنشر والتوزيع، الجزائر.
- المطبعة الأدبية، بيروت.
- دار الكتب العلمية، بيروت.
- دار القلم، لبنان.
- نشر: وزارة المعارف العمومية في مصر، المطبعة الأميرية في بولاق.
- مؤسسة هنداوي لنشر المعرفة والثقافة.
- منشورات الحضارة، الجزائر.