أنا من هواة ومحبي الإعراب، وبحسب ما أعرفه يمكن إعراب "في قلوبهم مرض" كالآتي:
في: حرف جر، قلوبِ: اسم مجرور وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره وهو مضاف.
(شبه الجملة من الجار والمجرور في محل رفع خبر مقدم).
هم: مضاف إليه مجرور وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره.
مرضٌ: مبتدأ مؤخر مرفوع وعلامة رفعه تنوين الضم الظاهر على آخره.
تتكون الجملة الاسمية من مبتدأ وخبر، والأصل أن يتقدم المبتدأ لأننا نبدأ به الجملة الاسمية، إلا أنه قد يتأخر بينما يتقدم الخبر، وذلك التقديم والتأخير قد يكون جوازًا أو وجوبًا، ومن الحالات التي يتقدم فيها الخبر على المبتدأ أن يكون الخبر شبه جملة.