أهلاً بك، من خلال بحثي في سوق الكتب واطلاعي على كتاب (الأمير والفقير) المُترجم من الإنجليزية إلى العربية للمؤلف مارك توين، تبيّن لي أن الكتاب مطبوع أكثر من مرّة لدى العديد من دور النشر، ممّا يؤدي إلى اختلاف عدد الصفحات.
لمعرفة دار النشر التي طبعت الكتاب الذي تبحث عنه، يرجى الاطلاع على غلاف الكتاب من الخارج أو بطاقة معلومات الكتاب الموجودة في أوّل صفحات الكتاب، وهناك دور نشر عديدة طبعت كتاب (الأمير والفقير) منها ما يأتي:
- مؤسسة هنداوي للتعليم والثقافة
عدد الصفحات: 72
- مكتبة المشرق الإلكترونية
عدد الصفحات: 98
- مكتبة لبنان ناشرون، طَبعةُ عام 1996م
عدد الصفحات: 65
- مكتبة لبنان ناشرون، طَبعةُ عام 1990م
عدد الصفحات: 77
- دار البحار
عدد الصفحات: 112
- دار المعارف
عدد الصفحات: 73
- دار البشير للطباعة والنشر والتوزيع
عدد الصفحات 190
أمّا اختلاف عدد صفحات الكتاب أمر طبيعي يعود إلى اختلاف دور النشر والمكتبات التي طبعت الكتاب لمراعاتهم عند الطباعة عدّة أمور، منها ما يأتي:
- حجم الكتاب.
- حجم الخط ونوعه.
- مسافة التباعُد بين الكلمات من جهة وبين الأسطر من جهة أخرى.
- عدد الكلمات في الصفحة الواحدة.
- رقم الطبعة، والحذف، والزيادة بين الطبعة والأخرى لدى المكتبة نفسها.
- الإضافات، والأشكال، والصور تأخذ حيزًا من الصفحة كذلك.