من خلال اطلاعي على قصص الأمثال العربية؛ فإنّ قصة مثل "من شابه أباه فما ظلم" هي أنّه في قديم الزمان كان يُوجد رجل عنده ولد صغير، وكان هذا الرجل يخاف كثيرًا على ولده من أن ينجرف إلى الهوى، فقرر أن يضعه في غرفة ويُغلق الباب عليه، فكانت والدته تأتيه إلى الغرفة لتجلب له الطعام وعندما تخرج تُغلق الباب جيدًا خلفها.
في أحد الأيام دخلت الأم على ولدها لتُطعمه وخرجت بعد ذلك، لكن نسيت أن تُغلق الباب جيدًا، فخرج الولد من غرفته ورأى الأم جالسةً تُسرح شعر ابنة الجيران، فلما رآها تعجب كثيرًا، فهو لم يرَ أحدًا سوى والديه، فسأل والدته: ما هذا يا أمي؟ فأجابته: هذا رأس ذئب؛ لتُخيفه وتجعله يعود إلى غرفته.
عندما عاد الأب إلى المنزل دخل على ولده وهو ينشد وسعيد، فعلم الأب أنّ ولده وقع في الهوى وقرر أن يأخذه إلى شيخ القرية ليتعلم، وعندما ذهب الولد إلى شيخ، سأله الشيخ: هل تعلم حروف الهجاء؟ فأجابه الولد: نعم، علمني إياها أبي.
قال الشيخ: قل ألف، قال: "ألف وليف الروح قبل أمس زرناه، غرو يسلي عن جميع المعاني"، قال: قل باء، فقال: "والباء بقلبي شيد القصر مبناه، وادعى مباني غيرهم مرمهاني"، قال: قل تاء، فقال: "التاء تراني كل ما وحيت طرياه، افزلو حلو الكرى قد غشاني"، قال: قل ثاء، فقال: "الثاء ثلوم القلب محد بيرفاه، إلا أن خلي من عذابه سقاني".
سأله الشيخ: من علمك كل هذا؟ أجابه: علمني أبي، فعلم الشيخ أنّ أباه هو السبب فيما حدث لولده، فقال: "من شابه أباه فما ظلم".