من خلال خبرتي التدريسية لعلم الصرف؛ فإن كلمة "مُختار" قد تكون اسم فاعل وقد تكون اسم مفعول، فهي تُعد من المشتقات التي يتفق فيها اسم الفاعل واسم المفعول لفظًا وكتابًة، ولا يُمكن التمييز بينهما إلا من سياق الجملة، فاسم الفاعل يدل على من يقوم بالفعل، واسم المفعول يدل على من يقع عليه الفعل، ولتوضيح الأمر إليك المثال الآتي:
- الكتابُ مُختار بعنايةٍ. (اسم مفعول)
- أنا مُختار كتاباً جميلاً. (اسم فاعل)
بناءً على ما سبق يوجد العديد من الأفعال التي تتشابه مع الفعل اختار مثل: احتار، واحتاج، واحتل، وهذه الأفعال يتشابه فيها الاسم الفاعل والاسم المفعول على النحو الآتي: مُحتار، ومُحتاج، ومُحتَل، فعندما نقول ( العدو مُحتلٌّ أرضنا)؛ فإن ذلك يدلّ على اسم فاعل، وعندما نقول (الأرض مُحتلّة)؛ فإن ذلك يدلّ على اسم المفعول.