هل حتى حرف جر؟

Question

أعربت جملة (سلام هي حتى مطلع الفجر) اليوم في المدرسة، وقلت إن (حتى) حرف عطف، لكن المعلمة قالت إن هناك حالات تكون فيها (حتى) حرف جر، فهل يمكن اعتبار حتى حرف عطف في جملة واعتباره حرف جر في جملة أخرى؟

Answer 1

ربما ستجد جوابًا لم تتوقعه، إذ إن (حتّى) هو بالفعل حرفُ جر، ولكنه قد يأتي أيضًا حرفُ عطف، ويُستخدم كذلك للتعليل، وبالتالي ستجد (حتى) في جمل معينة على أنه حرف جر، وفي جمل أخرى قليلة على أنه حرف عطف، وفي الآية الكريمة في قوله تعالى: {سَلامٌ هِيَ حَتَّى مَطْلَعِ الْفَجْرِ}، [١] جاء (حتى) حرف جر كما قالت لك المعلمة.

أمّا فيما يخص الحرف (حتّى) في حال كونه حرف جر، فهو يؤدي معنيين مختلفين في الجملة، ويكون ذلك كالآتي:

1. انتهاءُ الغاية في الزمان

ومثال على ذلك: "لم أَنم حتّى مطلع الفجر"، أو "لن ينتهي العمل حتّى تدقّ الساعة".

1. انتهاء الغاية في المكان

ومثال على ذلك: "لا تتوقف في الطريق حتّى تصل ذلك المفترق"، أو "ظللتُ أغنّي حتّى ابتعدت عن الشارع".

أما عندما تكون (حتّى) حرف عطف، فهي حالة نادرة، يشترط فيها أن يكون المعطوف اسمًا ظاهرًا، وأن يكون اسمًا لا جملة، وذلك كأن تقول: "ضحك عليك الجميع حتّى الأطفال".

وإن استخدمت (حتّى) للتعليل تكون بمعنى اللّام، وذلك كأن تقول مثلًا: "اتّق الله حتّى يجيب دعواك"