تُحذف ياء الاسم المنقوص عندما يكون نكرةً مرفوعًا أو مجرورًا، أمّا في حالة النصب فإنّ الياء لا تُحذف وتبقى على حالها، وإليك أمثلة توضيحية:
نقول:
- هذا قاضٍ عدل (حُذفت الياء لأنّ "قاضٍ" خبر مرفوع)
- رأيت قاضياً عدلاً (ثبتت الياء لأنّ "قاضياً" مفعول به منصوب)
- مررت بقاضٍ عدل (حُذفت الياء لأنّ "قاضٍ" مجرورة)
وتُثبت الياء أيضاً إن كان الاسم المنقوص مضافاً إلى معرفة أو معرفاً ب (ال)، وإليك أمثلة توضيحية:
- رأيت قاضيَ المدينة (ثبتت الياء لأنّ قاضي مضافة إلى كلمة معرفة وهي المدينة).
- شكرت القاضي على جهوده في القضية (ثبتت الياء لأنّ القاضي معرفة بأل التعريف).
ونُلاحظ عند حذفنا للياء وضع تنوين كسرٍ يُسمى تنوين العوض للدلالة على وجود ياء محذوفة، وتُقدر الحركة الإعرابية على الياء المحذوفة.