نعم، إن مشاكل المرارة قد تسبب ألمًا في كتفكَ الأيمن، وهذا الألم يسمى ألمًا رجيعًا؛ إذ يكون فيه مسبب الألم موجودًا في منطقةٍ معينةٍ من الجسم ولكنك تشعر بالألم في منطقة أخرى، وذلك بسبب انتقال الألم عبر الأعصاب المشتركة بين هاتين المنطقتين.
وفي حالتكَ فإنّ انتفاخ المرارة أو التهابها مثلًا قد يسبب تهيجًا في العصب الحجابي؛ وذلك نظرًا لموقعها القريب من الحجاب الحاجز، ومثلًا عند تناولكَ وجبة مليئة بالدهون فإنكَ قد تشعر بتهيّج المرارة، والتي بدورها تنشط العصب الحجابي الذي يعبر من البطن إلى الرقبة مرورًا بالصدر، ثم يرسل إشارات الإحساس بالألم إلى الدماغ وبالتالي تشعر بالألم في الكتف الأيمن رغم عدم وجود المشكلة الحقيقية فيه.