تبيّن لي بعد البحث في معاجم اللغة العربيّة أنّ مرادفات كلمة كثير في اللغة العربيّة عديدة ومنها الآتي:
- جمّ.
- غزير.
- وافر.
- وفير.
- جزيل.
- جلّ.
- كثيف.
- فائض.
- عديد.
- غدق.
- غفير.
- ممتلئ.
- مكثار.
- كثّ.
أمّا أضداد كلمة كثير في اللغة العربيّة بحسب معاجم اللغة عديدة ومنها الآتي:
- قليل.
- قلّة.
- جزء.
- بعض.
- ضئيل.
- طفيف.
- نزير.
- نَزْر.
- يسير.
- زهيد.
الكثير من الشيء يسمّى بحسب نوع هذا الشيء، ومن الأمثلة على كثير الشيء في اللغة العربيّة الآتي:
- كثير الاختلاط يسمّى اجتماعي، ومختلط، ومحب للعِشرة.
- كثير الأيادي يسمّى معطاء، وكريم وسخيّ.
- كثير الابتسام يسمّى بسّام.
- كثير البكاء يسمّى بكّاء.
- كثير التوبة يسمّى توّاب.
- كثير الخير يسمّى خَيّر وكريم.