ما معنى عبارة: إذا المرء لا يرعاك إلا تكلفًا؟

Question

صادفت أثناء تصفحي الإنترنت عبارة (إذا المرء لا يرعاك إلا تكلفًا), وأريد معرفة ما المقصود بها؟ أرجو المساعدة

Answer 1

أهلًا بك عزيزي السّائل، من خلال اطّلاعي على الأدب القديم، فإنّ العبارة التي سألت عنها هي الشطر الأوّل من قول الشاعر:

إذا المرء لا يرعاك إلّا تكلّفاً

:::فَدَعهُ وَلا تُكثِر عَلَيهِ التَأَسُّفا

فَفي الناسِ أَبدالٌ وَفي التَركِ راحَةٌ

:::وَفي القَلبِ صَبرٌ لِلحَبيبِ وَلَو جَفا

يرمي قائل هذه القصيدة إلى إيصال رسالة في العلاقات الإنسانيّة مفادُها أنْ لا مصلحة للإنسان في إبقاء علاقة تقوم على التّكلّف والمجاملة، وليست قائمة على الحبّ والإخلاص، والأصل في هذا الحال أن يترك الإنسان هذه العلاقة غير متأسفٍ عليها، ففي الناس أبدالٌ عن ذاك الشخص، وفي الترك راحةٌ لعقله وباله عن علاقةٍ تقوم على التكلّف والمجاملة.