واجهتني المشكلة نفسها أثناء دراستي، ومن خلال البحث توصلت إلى أنّ علامة إعراب الشبيه بالمضاف في لا النافية للجنس هي النصب، إذ تُعرب جملة "لا طالبًا للعلم مقصر" على النحو الآتي:
- لا: حرف نفي يعمل عمل "إنّ" مبني على السكون لا محل له من الإعراب.
- طالبًا: اسم لا النافية للجنس منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره؛ لأنّه شبيه بالمضاف.
- اللام: حرف جر مبني على الكسر لا محل له من الإعراب.
- العلم: اسم مجرور بحرف الجر وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره.
- مقصر: خبر لا النافية للجنس مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
إنّ الشبيه بالمضاف يأتي ليعطي للسامع معلومةً تامةً مع ما يليه ويأتي الشبيه بالمضاف منونًا بخلاف المضاف، ويتكون من كلمتين أو ثلاثة، إذ تكون الكلمة الأولى لها معنى محدد، أمّا الثانية تأتي لتوضيح معنى الأولى، مثل: لا باحثًا في العلم فاشل.