من خلال اطلاعي على قصيدة "جاءت معذبتي في غيهب الغسق"؛ فإنّ المقصود بكلمة "غيهب الغسق" هي الظلمة الشديدة، حيث استخدم لسان الدين الخطيب هذه الكلمة التي تدل على أنّ حالته المرضية التي يتحدث عنها في القصيدة تزوره ليلًا، فلا ينام من شدة ألمه ووجعه وحالته الصعبة.
وكلمة غيهب تعني؛ الظُلمة الشديدة.
وكلمة الغسق تعني؛ ظلمة الليل.
وتغني العديد من الفنانين بهذه القصيدة الجميلة؛ فغنتها فيروز وصباح فخري وغيرهم.
ويقول لسان الدين الخطيب في مطلع هذه القصيدة:
جَاءَتْ مُعَذِّبَتِي فِي غَيْهَبِ الغَسَقِكَأنَّهَا الكَوْكَبُ الدُرِيُّ فِي الأُفُقِ فَقُلْتُ نَوَّرْتِنِي يَا خَيْرَ زَائِرَةٍ أمَا خَشِيتِ مِنَ الحُرَّاسِ فِي الطُّرُقِ فَجَاوَبَتْنِي وَدَمْعُ العَيْنِ يَسْبِقُهَا مَنْ يَرْكَبِ البَحْرَ لا يَخْشَى مِنَ الغَرَقِ